加減乘除(가감승제) 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈

한시여정 (漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

한 마음에 사랑하는 마음을 더하고

이 마음에서 괴로운 마음을 빼어보네

이 마음에 어우러지는 마음을 곱하고

이 마음을 따뜻한 마음으로 나누어보네

 

一心加愛心(일심가애심)

此心減苦心(차심감고심)

是心乘和心(시심승화심)

斯心除溫心(사심제온심)

 

※ 加減乘除(가감승제): 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈의 네 가지 셈법