단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)/운우 관련(雲雨 關聯)
初秋傍晚(초추방만) 초가을 저녁 Early autumn evening
호석(皓石)
2024. 10. 6. 05:30
728x90
검은 색 나무 사이로 쪽빛 하늘 펼쳐지고
풀벌레들은 가을 교향곡을 바삐 연주하네
藍天展開黑木間(람천전개흑목간)
草蟲忙奏秋響曲(초충망주추향곡)
The blue sky spreads between the black trees
The grass bugs are busy playing their autumn symphony
※ 傍晚(방만): 저녁 무렵, 해 질 무렵
728x90
LIST