便安(편안)

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

한번 화를 내고 여러 번 웃으니
삶은 괴롭지만 마음은 편안해지네
한번 웃고 여러 번 화를 내니
마음은 괴롭지만 삶은 편안해지네

一怒而多笑(일노이다소) 
生苦心求便(생고심구편) 
一笑而多怒(일소이일노)
心苦生求安(심고생구안)