之間(지간) 사이에

사진 출처(Photo source) : pixabay - 변경(change photo)

Between

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

나무와 나무 사이

구름과 구름 사이

자신과 그대 사이

친구과 친구 사이

사람과 사람 사이

만남과 만남 사이

과거와 미래 사이

늘 나는 사랑해 당신을 사랑해

 

樹與樹之間(수여수지간)

雲與雲之間(운여운지간)

我與汝之間(아여여지간)

友與友之間(우여우지간)

人與人之間(인여인지간)

會與會之間(회여회지간)

過與來之間(과여래지간)

常我愛汝戀(상아애여련)