三夢詞(삼몽사)

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程)

休靜 서산대사

 

주인은 나그네에게 꿈 이야기하고

나그네도 주인에게 꿈 이야기하네

지금 꿈 이야기하는 두 나그네

역시 또한 꿈 속의 사람이라네

 

主人夢說客(주인몽설객) 
客夢說主人(객몽설주인) 
今說二夢客(금설이몽객) 
亦是夢中人(역시몽중인)