謊言者(황언자) 거짓말쟁이

謊言者(황언자) 거짓말쟁이 │출처: pixabay

謊言者(황언자) 거짓말쟁이 │출처: pixabay

liar

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

오랜만에 뉴스를 보았더니

여전히 악마의 소리가 들려오네

무표정으로 입만 열면 거짓말

양심이 있나요? 정말요?

 

好久見新聞(호구견신문)

如前聽魔韻(여전청마운)

每開口僞言(매개구위언)

有良心嗎眞(유량심마진)

 

I saw some news that I hadn't seen in a long time

I still hear the devil's voice

Lies every time you open your mouth

Do you have a conscience? Really?

 

※ 好久(호구): 오랜만에

※ 僞言(위언): 남을 속이고 거짓으로 하는 말

※ 良心(양심): 사람으로서 마땅히 가져야 할 바르고 착한 마음